Meanwhile , an 18 - year - old injured man , suspected to be involved in the case , was also sent to tuen mun hospital 另外,一名十八岁受伤男子同时涉嫌与案有关,亦被送往屯门医院治理。
At the operational level , the police is conducting thorough investigations to establish whether any criminal element is involved in the cases of some radio programme hosts going off air , graffiti and damage to a legislative councillor s office 在实际行动方面,警方已就封咪、涂污和损坏议员办事处的事件是否涉及刑事成分进行全面调查,积极作出跟进。
At the operational level , the police is conducting thorough investigations to establish whether any criminal element is involved in the cases of some radio programme hosts going off air , graffiti and damage to a legislative councillor s office 在实际行动方面,警方已就封咪、涂污和损坏议员办事处的事件是否涉及刑事成分进行全面调查,积极作出跟进。
Whether a particular activity situation would constitute a breach of the fdh s conditions of stay and whether aiding and abetting is involved in the case is a matter of fact to be determined having regards to all circumstances of a particular case 对于某一项活动情况是否构成佣工违反逗留条件,以及个案是否涉及其他人协助和教唆,须视乎个别个案的所有情况而决定。如有怀疑,申请人可在“
Whether a particular activitysituation would constitute a breach of the fdh s conditions of stay and whether aiding and abetting is involved in the case is a matter of fact to be determined having regards to all circumstances of a particular case 对于某一项活动情况是否构成佣工违反逗留条件,以及个案是否涉及其他人协助和教唆,须视乎个别个案的所有情况而决定。如有怀疑,申请人可在“
According to the qin - time law , if a father committed a crime against the inferior members of his family such as his sons and daughters or his slaves , which was regarded as non - gongshigao or jiazui , the inferior members including the victims were forbidden to accuse the father ; but if a father committed a crime against a person who was not a inferior member of the family or even was a person beyond the member of the family , which was regarded as gongshigao , under an obligation , the inferior members may report the crime and even may seize and send their guilty father to the authorities to avoid being involved in the case 摘要在秦律中,当父家长的侵害对像是家庭中的卑幼时,这种行为属于“家罪”或“非公室告” ,禁止卑幼控告,但不禁止家庭成员以外的人控告;当父家长的侵害对象超出家庭卑幼的范围时,这种行为就属于“公室告” ,家庭卑幼也有义务和责任举报,甚至可以将其捉拿归案以免自己受到株连。
Police are looking for a light goods vehicle suspected to be involved in the case . anyone who has witnessed the accident or has information to offer is urged to contact the investigating officers of special investigation team , traffic , new territories south ( tnts ) , on 2611 3243 or the report room of tnts on 2611 3200 警方现正追查一辆怀疑涉案的轻型货车,并呼吁任何人士如目睹该宗意外或有任何与该宗交通意外的资料提供,请致电二六一一三二四三与新界南总区交通部特别意外调查组人员联络或致电二六一一三二与新界南总区交通部报案室联络。
However , when special technology matters are involved in the case , and such matters are beyond the understanding of average persons ( including the judge ) , and beyond their capacity for dealing with , the judges are often inclined to resort to the expert in such fields to find the truth in the case . the expert will offer help in the form of giving expert opinion 但是,当案件涉及专门性技术问题,而这些问题又超出了常人(包括法官)所能理解,非常人运用一般知识能够加以解决的时候,出于查明案件事实的需要,法官往往要求助于该方面的专家,由专家以提供专家意见的方式予以帮助。